Jenna Stern

Joan est suspectée du meurtre de Michael Rowan. L’agent spécial Mallick est persuadé de sa culpabilité et compte bien la coincer. Les preuves, même indirectes, s’accumulent et Joan et Sherlock n’ont plus accès aux ressources de la police. Grâce à Bell qui les aide en secret, ils reprennent leur enquête et découvrent que c’est Hannah, la fille de Gregson qui a tué Michael. Le capitaine a éliminé tous les indices qui auraient permis de la confondre. Le dossier est donc vide. Joan refuse de nuire à Gregson et choisit de laisser faire le hasard.

Danny enquête sur l’évasion de deux détenues. L’affaire est prise en main par la police fédérale, mais Danny connait personnellement l’une des deux évadées. Il s’agit d’une femme qu’il avait arrêtée pour avoir tué son mari qui la battait. N’ayant pas réussi à lui éviter la prison, il se fait un devoir de la retrouver et de tout faire pour l’aider, cette fois. Nicky milite auprès de son amie Chrissie. Cette dernière, militante acharnée, se dit victime de menaces de mort. Nicky appelle Jamie et Eddie à l’aide.