Jenny Levine

Melinda rencontre les trois enfants rescapés qu'Ethan Clark a retrouvés. Il demande à Melinda de trouver la petite fille sauvée du crash de l'avion car il pense qu'elle apportera par ses dessins ou ses modelages la réponse à leur question : quelle sera la

Jack et Wayne Palmer sont toujours à la recherche d'Henderson qui a kidnappé la jeune fille de l'assistante de Martha. Mais l'enquête risque d'être perturbée car la Cellule est menacée de démantèlement.

Après être intervenu pour récupérer la fille d'Evelyn, Jack se rend dans la banque où Evelyn a dissimulé la preuve de l'implication du Président Logan. Pendant ce temps Henderson, qui a pris la fuite, se met à la recherche de Jack.

Pour sauver la vie d'Audrey, Jack est contraint de remettre l'enregistrement à Henderson. Lorsqu'il l'apprend, le Président Logan demande la démission de Heller et le fait expulser sur-le-champ.

Pour empêcher l'avion diplomatique d'être abattu en vol sur ordre présidentiel, Jack qui a enfin récupéré l'enregistrement, tente de provoquer un atterrissage forcé sur une autoroute de Los Angeles.

Après qu'un jeune soldat se soit volatilisé, les autorités militaires sont étrangement peu coopératives avec les enquêteurs de l'OSIR.