Jesse Mackey

Lyndsey déclare sa flamme à Alan. Comme le jeune homme semble partager ses sentiments, Lyndsey lui propose d'emménager dans son appartement, situé à quelques mètres à peine de la maison de Judith.

Alors que Jax et les Sons enquêtent sur l'enlèvement d'Abel, le SAMCRO fait ses adieux à l’un des siens. Toujours en cavale, Gemma est frappée par des nouvelles inattendues sur son passé.

Kevin retourne à son lycée pour recevoir un prix. Jack et Rebecca s'emballent en pensant à l'avenir de leurs enfants.

Jim et Michael se rendent chez un client. Pendant que Michael est aux toilettes de la station service, Jim apprend que sa belle-mère vient d’enfermer Cece dans la voiture. Jim abandonne Michael pour aller délivrer sa fille. Michael se retrouve alors seul en ville, sans téléphone et sans argent. Dwight, Erin et Holly partent à sa recherche.

Après avoir provoqué le licenciement de Sean du club de strip-tease, Charlie fait tout ce qu'il peut pour se racheter et faire réembaucher son ami avant même qu'il ne se rende compte qu'il a perdu son emploi.