Jessica Cauffiel

Earl, insieme a Randy si mette sulle tracce di un ragazzo a cui aveva rubato il portafogli. Dovendolo sostituire nel fastfood in cui lavora, è costretto a subire le angherie di un capo arrogante e disonesto.

Le frequenti litigate tra Joy e Darnell offrono l'occasione a Earl di organizzare una festicciola di compleanno a sorpresa, ma ben presto si accorge che deve sudare molto di più per riscattarsi di fronte all'ex moglie.

Earl è alle prese con la cinquantaduesima buona azione della lista: restituire alla biblioteca cittadina un set di preziose posate d'argento d'epoca, rubate in passato. Per una serie di equivoci e di circostanze l'operazione rischia di fallire.

Le vite amorose di Frasier, Martin, Niles e Roz crollano a pezzi.

Abbattuto dal fidanzamento di Daphne, Niles fa una sciocchezza con un'eccentrica cameriera del Cafè Nervosa.