Jessica D. Stone

Grandma Ruthie fliegt extra von Tennessee nach L.A., um Jackson im Finale eines Volleyballturniers zu sehen. Mileys bevorstehender Auftritt bei der Queen von England dagegen scheint ihr fast völlig egal zu sein. Miley fühlt sich übergangen und ist sehr verletzt. Doch dann macht Ruthie ihr klar, dass Jackson sich bei all dem Rummel um Hannah Montana die ganze Zeit übergangen fühlen muss, und dass sie ihm für sein bevorstehendes Match nur den Rücken stärken will...

Mileys Geburtstag steht vor der Tür und sie bittet Lilly, ihrem Vater beim Kauf eines altersgemäßen Geschenks zu helfen. Lilly überredet Robby, eine schicke Jacke für Miley zu kaufen, doch Robby tauscht sie um und schenkt Miley einen albernen Sweater, mit dem sie sich nur mühsam anfreundet. Jackson macht mehrere vergebliche Anläufe, eine Geburtstagstorte für Miley zu organisieren, und am Ende hilft Cooper ihm aus Patsche, indem er eine Torte backt.

Archer und Mayweather werden von den Tandaranern gefangen genommen und finden sich in einem Internierungslager der Suliban wieder, wo sie zu Unrecht inhaftiert wurden.