Jim Codrington

John Grey a réussi à échapper à ses gardiens alors qu'ils l'emmenaient à l'hôpital. L'individu est dangereux, il va sûrement tout faire pour retrouver la petite fille qu'il a gardée enfermée pendant sept ans dans son sous-sol.

Un criminel tente de diviser la quinzième division en mettant ses officiers en danger. Alors qu'Oliver est enlevé, la division essaye de trouver un lien entre le passé d'Oliver et son ravisseur.

La mutante Lorna a la capacité de rendre les hommes soumis à elle. Eckhart est à la recherche d'un virus informatique qui pourrait être utilisé pour voler les données du mutant x. Lorna attrape le virus en premier puis Brennan part à sa recherche.