Jim Hoffmaster

Toby lässt Spencer eine Nachricht zukommen ... in Blindenschrift. Ashley ist schockiert, als Mrs. Potters Neffe auftaucht und Tantchens Bankfach öffnen will.

Petrick Jane und das Team ermitteln auf eigene Faust, als man Lisbon vorwirft, sie habe einen kürzlich auf Bewährung freigelassenen Kinderschänder ermordet, den sie einst verhaftet hat.

Max und Caroline kapieren nicht, wie die neue Cappuccino-Maschine funktioniert, die sie für die Konditorei angeschafft haben. Deshalb jobben sie zeitweilig als Baristas in einem Coffeeshop, um einschlägige Erfahrungen zu sammeln.

Kissenschlacht: Als Lorelai am Morgen nach ihrem Streit mit Luke aufwacht, liegt ein anderer neben ihr im Bett. Das geht nicht ohne Komplikationen ab. Logan hinterlässt Rory ein rätselhaftes Abschiedsgeschenk.