Jim Metzler

Während Derek, Mark, Cristina, Meredith und Callie um Georges Leben kämpfen, muss Alex tatenlos zusehen, wie Richard und Bailey versuchen, Izzie zu retten. Sie wird mehrfach wiederbelebt und schlägt schließlich die Augen auf. George stirbt - das gesamte Krankenhauspersonal steht unter Schock. Die Einzige, die halbwegs damit zurechtkommt, ist Arizona, die sich in einen neuen Fall verbeißt. Indes erfährt Richard, dass die Krankenhausleitung ihn entmachten will.

Als sich die Schlinge zuzieht, gibt Arthur Dexter den Rat, sich zuruckzuhalten. Aber Dexter ist entschlossen, alles zu unternehmen, um zu vermeiden, dass Trinity ihm entkommt, auch wenn er sich dazu auf die andere Seite des Gesetzes begeben muss. Rita erkennt die unsichere Beziehung, die sie mit Dexter fuhrt, anund beteuert erneut ihre Unterstutzung. Batista und LaGuerta mussen sich den Konsequenzen ihrer Handlung stellen. Debra bringt eine tief vergrabene Wahrheit ans Licht – jedoch nicht die Wahrheit, die sie zu finden erwartet hatte. Und schließlich befinden sich Dexter und Arthur auf Kollisionskurs – eine Konfrontation, die beider Leben fur immer verandern wird.

Jessie St. James, der ehemalige Sänger von "Vocal Adrenaline", steigt beim Glee Club ein, um Will für die "Nationals" als Berater zur Seite zu stehen. Finn ist darüber nicht erfreut, denn er bekommt Jessies volle Ablehnung zu spüren.

Ein Transporterunfall schickt Sisko, Bashir und Dax drei Jahrhunderte in der Zeit zurück an einen entscheidenden Punkt in der Erdgeschichte.

In der irdischen Vergangenheit gefangen muss Sisko versuchen, die Zukunft zu retten.

Der Bauchredner Woody Perkins arbeitet im Club von Kate Kelly, die sehr einnehmend und besitzergreifend ist. Ein schwieriges Arbeitsverhältnis. Doch dann bietet ihm der Entertainment-Tycoon Vic DiMarco einen Job in Las Vegas an. Als kurz darauf seine wichtigste Requisite - die Puppe Billy Boy - gestohlen wird, schaltet Woody den Versicherungsagenten Dennis ein. Schließlich taucht Billy Boy wieder auf - neben der Leiche von Kate Kelly.