Joan McMurtrey

Hal fait la chasse aux cafards dans la maison. Toute la famille doit alors déménager dans un mobile home !

Meredith est de plus en plus déçue par un détail concernant la vie de Derek. Alex s'occupe de Devo, une jeune femme dont les croyances religieuses risquent de mettre sa vie en danger. Izzie envisage de reprendre contact avec sa mère. Une patiente, âgée de quarante-sept ans, enceinte et atteinte d'un cancer doit faire un choix entre avorterpour poursuivre sa thérapie ou ne rien faire pour garder son bébé. Un patient, interné en psychiatrie, se dit voyant.

Dans une course contre la montre, Booth et Brennan doivent examiner le cas d’un prisonnier qui se trouve dans le couloir de la mort mais qui pourrait bien être innocent. L’enquête, approfondie révèle alors bien des surprises…

Doug appelle Violet en urgence car il a tué sa femme afin, affirme-t-il, d’abréger ses souffrances. Meg accepte de pratiquer une IVG sur une jeune femme, contre l’avis de Naomi et de Dell. Addison accouche une femme plongée dans le coma. Violet finit par faire dire à Doug que son geste avait pour but de soulager ses souffrances à lui.

Justin se prépare à partir pour la guerre, Tommy et Julia doivent prendre une décision difficile, et un animateur de radio lance des accusations contre l'héroïsme de guerre de McCallister.

Frasier tente de faire sa psychanalyse sur un criminel paresseux avoué, Phil, qui a volé sa mallette et sa voiture. Pour ne rien arranger, Phil se fait passer pour le vrai Frasier Crane.