Joan Severance

Während Lucas bewusstlos im Krankenhaus liegt, branden die Emotionen um ihn herum. Karen erfährt, dass Keith vor dem Unfall getrunken hat; zwischen Nathan und Haley herrscht Funkstille; und Deb engagiert einen Scheidungsanwalt.

Während sich Lucas zu Hause erholt, macht er endlich mit Brooke Schluss, verschweigt ihr aber, dass er Peyton liebt. Das findet Brooke dann selbst heraus. Um Lucas Krankenhausaufenthalt zu bezahlen, muss Keith möglicherweise seine Werkstatt verkaufen.

Johnny macht sich daran, die Arbeit seines Vaters zu beenden. Währenddessen setzt Lana alle Hebel in Bewegung, damit die verkommene Anstalt Briarcliff endlich geschlossen wird.

Nachdem Callens Vater Garrison während eines Strahlenvergiftungsfalls im Krankenzimmer eines NCIS-Patienten auftaucht, muss Callen ihn zum Vehör bringen. Außerdem bespricht das Team seine Thanksgiving-Pläne.