Joanna Gleason

Rachel découvre que sa patronne et son assistante prennent d'importantes décisions lorsqu'elles vont se détendre au fumoir. Pour participer à leurs discussions, elle décide donc de se faire passer pour une grande fumeuse.

Rachel répand la rumeur au bureau que son patron, le designer Ralph Lauren a fait des avances à Phoebe dans le local de la photocopieuse. Ross est si emballé par son rencart avec la collègue de Monica, qu'il décide d'améliorer son look en se faisant blanchir les dents

Peter est de retour chez lui. Assigné à résidence, il prépare sa stratégie de défense et découvre les photos l'incriminant que son fils avait cachées à la famille. Chez Lockhart & Gardner, on défend un garde du corps accusé du meurtre de son patron, un gestionnaire de fonds malhonnête. Pour ce faire, Alicia aide Diane à faire invalider les droits d'un mariage pour appeler une épouse à témoigner contre son mari.

Alicia défend à sa demande l'associé principal du cabinet, Jonas Stern. Celui-ci est impliqué dans un accident de voiture et de nombreuses charges pèsent contre lui. Alicia est approchée par l'escorte en cause dans l'affaire de son mari.

Tandis qu'Alicia conseille un client qui doit accepter ou non un accord strict, elle est distraite par le nouveau rival politique de Peter dont les actions la poussent de nouveau sous le feu des projecteurs.

Le staff de Bartlet réunit une équipe juridique pour faire face à l'enquête sur l'implication du président dans l'assassinat de l'agent du Qumar.