Jocelyn Osorio

Der Captain bittet Lily nach Rom zu ziehen, um für ihn als Kunstberaterin tätig zu sein. Sie befürchtet, dass Marshall ihr das übel nehmen wird. In der Zwischenzeit entwickeln Ted und Barney eine Obsession für ein Mädchen, das ihren hinreißenden Körper unter einer dicken Winterjacke versteckt.

Das CBI-Team besucht eine Entzugsklinik, um mehr über den Tod eines Models zu erfahren, das dort therapiert wurde. Lisbon intensiviert ihre Ermittlungen in Sachen Tommy Volker.

Jax übernimmt die Führung bei SAMCRO, während eine Reihe von Vorfällen Charming in Aufruhr versetzt.