The Middle · S3, E12
L'année des Heck
C'est la nouvelle année. Toute la famille tente de prendre de bonnes résolutions et surtout de les tenir. Les uns décident pour les autres. Sue doit pour une fois aller au bout de ses promesses et créer un club de majorettes pour soutenir l'équipe de lutte à laquelle appartient son ami, Brad. Mike, lui, doit apprendre à sourire, ce qui lui attire des ennuis. Franckie doit passer un peu plus de temps avec Brick.
