Joe Metcalf

Jay et Gloria organisent un vide-grenier afin de participer à une collecte de fond pour l’école de Luke et Manny, mais Phil est incapable de choisir quoi acheter ou vendre. De leur côté Mitchell et Cameron évaluent le nouvel ami d’Alex tandis que Gloria cherche à dissimuler le contenu d’un vieux coffre.

Mitchell et Cameron veulent à tout prix adopter un bébé latino. Ils demandent alors de l’aide à Gloria. Pendant ce temps, Haley annonce à Claire et Phil qu’elle projette de s’installer chez Dylan. De leur côté, Manny et Jay veillent sur Lily, qui se prépare pour son spectacle de danse.