Joey Auzenne

Als die Nummer einer führenden Technologie-Managerin gemeldet wird, muss das Team herausfinden, ob sie ihre eigene Firma von innen sabotieren will.

Holmes' ehemaliger Dealer Rhys hat ein Problem: Seine Tochter Emily wurde entführt - vermutlich von dem kolumbianischen Drogenkartell, das er um einen hohen Geldbetrag erleichtert hat. Holmes' Recherchen führen zunächst zu Diaz, einem DEA-Agenten, der undercover in dem Kartell aktiv ist. Auch Emilys Stiefvater könnte etwas mit der Entführung zu tun haben. Als Holmes schließlich das Lösegeld aufbringt und die junge Frau freikaufen will, kommt es zu einem dramatischen Showdown ...

Der Vergewaltiger und Serienkiller Dick Reed kommt wieder auf freien Fuß - im Labor der Gerichtsmedizin wurden DNA-Proben verunreinigt. Danny hatte den Triebtäter damals verhaftet, und Erin brachte ihn schließlich ins Gefängnis. Nun kämpfen die Geschwister dafür, dass das Verfahren gegen Reed wieder aufgenommen wird.

Reynolds (Jocko Sims) ist weiterhin zu großem Einfallsreichtum gezwungen, um Hugh mit wenigen Mitteln zu retten.

Die Sondereinheit ist persönlich betroffen, als sie wegen einer Banden-Schießerei ermittelt: Olinskys Tochter ist die einzige lebende Zeugin.