John Ales

Wegen der unorthodoxen Ermittlungsmethoden von Patrick Jane wird die Klage gegen einen geständigen Killer abgewiesen. Nun muss das verärgerte CBI Team die Ermittlungen von vorne anfangen.

Will schließt sich mit Marion zusammen, um einen erschreckenden Fall von Kinderhandel zu untersuchen. Währenddessen unterstützt Ormewood Ariana Madix beim Personenschutz, bis ein scheinbar routinemäßiger Eingriff in Gewalt eskaliert.

Durch die hässliche Wahrheit hinter dem Mord an seiner Mutter ist LAPD-Morddetective Harry Bosch angespannter und ruheloser denn je. Ein obdachloser Kriegsveteran wird ermordet. Bosch bearbeitet den öffentlichkeitswirksamen Prozess eines Hollywood-Regisseurs. Das Veronica-Allen-Verfahren nähert sich dem Ende. Bosch überwacht einen langjährigen Kriminellen, der der Justiz entkommen ist.

Maya hat sich freigenommen, um Carina nach dem Tod ihres Bruders beizustehen. Andy übernimmt indes den Posten des Captains der Station 19. Wenig später bricht das Team zur Versammlung einer Sekte auf. Deren Anführer, Bruder John, tanzt ausgelassen auf dem Dach eines Gebäudes und behauptet, fliegen zu können. Seine treuen Anhänger jubeln ihm zu. Andy versucht, mit John zu reden, doch der lässt sie nicht an sich ran. Wird Andy die brenzlige Situation meistern können?

Ein mutmaßlicher Mörder, gegen den Bosch seit vielen Jahren ermittelt, scheint Selbstmord begangen zu haben. Edgar entdeckt, dass Harry eine komplizierte Vergangenheit mit dem toten Mann teilt. Als der Fall später doch als Mord eingestuft wird, entwickelt Detective Jimmy Robertson eine beunruhigende Theorie über den Schuldigen.

Bosch und Robertson verfolgen einen vielversprechenden Verdacht im Fall Gunn. Weitere Beweise bringen das Team einer Auflösung des Meadows-Mordfalls näher. Irving zieht Fäden, um eine weitere Bosch-Krise einzudämmen. Edgar tritt in Aktion. Der Holland-Fall steht auf der Kippe.