John Anderson

Die Besatzung fliegt nach Rana IV, einer entlegenen Kolonie, wo nur zwei der 11.000 Einwohner einen verheerenden Angriff überlebt haben.

Auf einer Werbe-Tour für ihren neuen Roman erhält Jessica einen überraschenden Anruf: Nancy Landon behauptet, von Jessicas verstorbenem Mann einen Sohn zu haben! Nancy braucht nun Jessicas Hilfe, denn der junge Mann namens Steve soll einen Neubau in die Luft gesprengt haben. Steve hingegen verdächtigt den Baulöwen Ben Olston, der Täter zu sein. Dann wird Olston tot aufgefunden; am Tatort findet man eine Notiz von Nancy. Ist sie etwa die Mörderin?

General Addison Collins hat sich auf den Weg gemacht, seinen verwundeten Sohn zu besuchen. Der Lieutenant wurde verletzt. Derweil versucht Charles Margaret zu helfen. Sie leidet unter einer Kehlkopfentzündung. Das Timing könnte nicht schlechter sein.

Sam schlüpft im Jahr 1957 in den Körper der lebenden Legende Tyler Means. Er soll verhindern, dass Tyler bei einem Duell mit dem Cowboy Pat Knight getötet wird. Means wurde berühmt, da er die Stadt Coffin von der Claggett-Bande befreit hat. Pat behauptet jedoch, dass nicht Means, sondern er die Claggetts damals aus dem Weg geschafft habe.