John Beck

Cheryl e i bambini sono stati scritturati per un nuovo programma tv ma Jim, ritenuto non adatto per il piccolo schermo, viene sostituito da un attore che lo dovrà impersonare.

O'Brien viene arrestato e processato dai Cardassiani per un crimine che dice di non aver commesso.

Alla deriva con il fratello semicosciente, Mitch deve lottare per mantenere in vita se stesso e Buzzy. CJ riesce a far riunire un delfino orfano e la madre ferita e Summer è sempre più attratta dal fantasma.

I guardaspiaggia di Baywatch vanno a San Diego e Summer viene perseguitata dal famoso fantasma dell'hotel. CJ si affeziona a un delfino rimasto orfano a Sea World. Mitch resta bloccato in mare con il fratello quando la barca a vela si capovolge.