John C. McGinley

Pur di vedere Fiona che è rinchiusa in un carcere di massima sicurezza, Michael chiede un favore al suo vecchio agente addestratore, Tom Card. Lui aiuterà Tom a portare a termine una missione molto pericolosa, e se avrà successo Tom lo aiuterà a vedere Fiona.

Frasier e Niles affrontano i bulli che li tormentavano alle scuole medie.

Michael e il resto della squadra organizzano la fuga da Panama sequestrando un aereo privato per tornare in America.

Con la polizia che gli dà la caccia per l'omicidio di Tom Card, Michael è costretto a rischiare la vita di Sam per cercare di salvare la propria.

Michael promette a Rebecca di salvare suo fratello Trent se lei li aiuterà a prendere Anson. Per poter salvare Trent, Michael si infiltra nell'organizzazione mafiosa di Wes.

La squadra è a Panama per catturare un assassino, ma il loro bersaglio, a sua volta, sta organizzando un piano per intrappolare Michael e i suoi. Intanto Madeline affronta il mentore di Michael.