John Capodice

La famiglia di Chris si trasferisce a Bad Stuy per scappare dalla realtà delle case popolari. Durante il suo primo giorno di scuola, Chris si scontra con un bullo e incontra un nuovo amico, Greg.

Quando Rob (guest star Tom Gallop) ed Ellen (guest star Leigh-Allyn Baker) ammettono di non divertirsi a giocare con Will (Eric McCormack) e Grace (Debra Messing) a causa della natura competitiva di Grace, quest'ultima modifica la sua immagine.

Angel e Doyle pensano che Kate sia in pericolo, a causa dell'ultimo arresto che l'investigatrice ha effettuato. Ad una festa, Angel nota che lei ha un comportamento insolito. Riesce a trovare un collegamento con un professore.

Shawn è desiderato da due ragazze e chiede a Cory di occuparsi di una di loro. Cory non ha mai avuto molto successo con le ragazze, ma scopre di avere il potenziale per essere il fidanzato ideale.

Martinez scopre che l'amministratore del condominio di suo fratello è un poliziotto che picchia e deruba gli inquilini. Mentre Kelly aiuta Martinez a raccogliere prove, un collega inizia a tormentare il quindicesimo con scherzi.

Inserito per sbaglio in un circuito chiuso di video sorveglianza, il vicino di Jessica è testimone di complotti, di una rapina e di un omicidio.