John Elsen

Quando il fratello di Martinez muore di overdose, il loro padre decide di uccidere lo spacciatore responsabile della sua morte. Al distretto Donna Abandando invita il detective Medavoy a pattinare sul ghiaccio.

Sipowicz e Kelly indagano sulla morte per accoltellamento di un prete, il cui cadavere è stato trovato in un parco frequentato da prostitute. Durante l'acquisto di un'auto usata per Andy Jr., Sipowicz scopre delle informazioni riguardanti una ragazza scomparsa due anni prima.