John McLiam

Croyant, par erreur, que le capitaine Picard est un dieu, les membres d'une tribu primitive en profitent pour entonner le célèbre "Tipi Tin" et procéder à un sacrifice en son honneur.

Revenu dans le passé après un accident de voiture, Mark rencontre celui qu'il était à 9 ans. Jonathan et Mark aident alors son grand-père qui risque de perdre sa ferme dans l'Oklahoma.

Potter hésite à dénoncer un vieux copain de l'armée, Woody Cooke, dont les erreurs militaires coûtent des vies humaines. B.J. souffre d'un ongle incarné et du fait que Charles écoute ses disques de Mahler en boucle.

Alors que Mark et Jonathan travaillent dans un village de vacances pour personnes âgées, ils accueillent un nouveau, Ted, un ange. Ce dernier a pour mission d'aider un homme qui doit se marier avec une femme qui s'avère être l'ancienne épouse de Ted.