John Michael Flynn

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren worden war, erwartet Susan endlich seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommen will. Schließlich macht sie ihn selbst. Als sie ihren abgesagten Hochzeitstermin mit Ian nun für Mike wieder zusagen will, ist er schon belegt – von Gabrielle. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht. Als sie aber bemerkt, wie sehr er sich ein Kind wünscht, nutzt sie das, um ihn an sich zu binden. Doch all das verblasst, als Lynette vom Arzt erfährt, dass sie Lymphdrüsenkrebs haben könnte.

Die Enterprise wird von einem Soldaten bombardiert, dessen Gedanken von der Regierung manipuliert werden, was ihn zum gefährlichen Killer macht.

Ein geheimer Auftrag, eine rätselhafte Botschafterin und ein tödlicher Hinterhalt: Als feindliche Schiffe angreifen, kämpft die Crew der Enterprise ums Überleben ¿ ohne den wahren Grund zu kennen.

Die Enterprise reist mit einem tellaritischen Botschafter an Bord nach Babel, um Friedensgespräche mit den Andorianern zu führen, als ein Notruf von Shran eingeht.

Archer versucht, die Andorianer, Tellariten und Vulkanier in einem Plan zu vereinen, um ein Plündererschiff zu kapern, das die Region zu destabilisieren droht.

Die Fishers begegnen ein paar unerwarteten Gästen bei einer Benefiz Veranstaltung der Kunstakademie, die Arbeiten von Claire, Russell und Olivier zeigt. David und Keith haben ein peinliches Treffen mit Father Jack im Videoclub und feilschen dann über die 'Regeln' eines Dreier mit einem Fremden.