John Orchard

Mentre il comandante Henry Blake è via, i chirurghi di guerra Occhio di Falco Pierce e Trapper Maclntyre fanno una lotteria per trovare i soldi necessari a pagare gli studi a un domestico coreano e fargli frequentare l'università.

Mentre gli altri battaglioni ascoltano la partita fra esercito e marina, il 4077° deve occuparsi di una bomba inesplosa nel mezzo del campo. Occhio di Falco e Trapper cercano coraggiosamente di disinnescare l'ordigno.

Occhio di Falco e Trapper cercano di aiutare una ragazza coreana che lavora come serva a ottenere la libertà da un soldato. Occhio di Falco e il resto dei compagni la liberano, ma lei è riluttante avendo vissuto una vita da serva.

Un pilota di elicottero, ferito a una spalla, arriva al 4077°. Henry si rifiuta di mandarlo a casa, quindi il pilota, che sta soffrendo la guerra, decide di uccidere Henry e tenta di buttarlo giù dall'elicottero.

Gli uomini del campo sono felici di apprendere di aver il più alto tasso di sopravvivenza del MASH ma si rabbuiano quando Henry viene assegnato a un lavoro di ufficio a Tokyo, lasciando Frank a capo.

Dopo una discussione in ambito medico, Frank denuncia Occhio di Falco ma Henry decide di nominarlo capo chirurgo, essendo il migliore. Il campo organizza una festa a Occhio di Falco mentre Margaret e Frank si lamentano con il generale Barker.