John Reardon

Sam e Dean incontrano un uomo affetto da amnesia che muore e torna in vita ogni giorno. Ma al posto di essere uno zombi, in realtà è Prometeo, il titano maledetto.

Kiera si precipita a salvare Alec da se stesso e proteggere le sue poche e uniche possibilità di tornare nel suo tempo. Nel frattempo lui deve fare una scelta difficile tra risolvere il dilemma di Kiera o affrontare il suo.

Quando un normale trasporto di prigionieri con a bordo Stefan Jaworkski si schianta, Kiera incontra un gruppo chiamato "spigolatrici" che vive lontano dalla società corporativa. Con il suo CMR buttato offline, e da solo, impara di più sul gruppo.