John Schuck

Les filles tentent d'aider Gil Kessler à se faire élire à l'assemblée locale. Heureusement pour lui, ses chances de l'emporter augmentent lorsque des journalistes prennent des photos de Blanche sortant de chez lui un soir où sa femme était absente.

Un poète extraterrestre découvre B'Elanna Torres inconsciente, après le crash du Delta Flyer. Avant de la laisser repartir, il décide toutefois de profiter de sa présence inattendue. Il souhaite en effet faire d'elle sa muse.

Sisko, Kira et Bashir sont retenus dans un camp du Maquis, mais Gul Dukat, le leader cardassien, n'est pas là pour les accueillir. Sisko apprend peu après que son ami Cal Hudson a l'intention de collaborer avec les rebelles.

Jessica Fletcher est invitée par deux de ses amis comédiens, Maggie et Julian, à assister à leur spectacle à Broadway. Le soir de la première, Maggie est perturbée par une jeune actrice, Barbara. Cette dernière est retrouvée morte.

Phlox a été enlevé. Les membres du vaisseau Enterprise doivent enquêter sur sa disparition, alors que le vaisseau lui-même est victime de sabotages à son bord…

Les Klingons enlèvent Phlox car ils sont menacés. Pendant ce temps, le vaisseau Enterprise va observer le lancement de Columbia sur Terre.