John Standing

La cousine de Jessica, Emma MacGill, une danseuse de music-hall, reçoit la visite de Humphrey Defoe. Il l'informe que son client, Geoffrey Constable, sur le point de mourir, souhaite la revoir et qu'il lui lègue une partie de sa fortune.

Un ancien agent des services secrets britanniques aide la veuve d'un mafioso. Elle est persécutée par les frères de son défunt mari, car elle est en possession d'un journal que les deux parties veulent.

Tandis que Nicole Graf fait des avances à Baldwin, Sorenson et Sipowicz inspectent le corps d'une jeune femme qui a été violée puis assassinée. Leur enquête progresse avec l'arrivée de James Cheatham, un policier anglais à la retraite.