Johnny Williams

Ray elabora un piano per cercare di salvare Avi, ma viene fermato dall'agente Barnes che fa all'uomo una proposta.

Torres e Bishop vengono investiti, e Torres finisce in terapia intensiva.

Il team NCIS indaga sull'incidente di un caccia F-18 e la successiva scomparsa del pilota. Nel frattempo, McGee deve discutere con i colleghi una decisione molto personale.

Mindy vuole allontanare il suo nuovo ragazzo, Jamie, dalla sua migliore amica, Lucy. Mindy le organizza un appuntamento di San Valentino con Danny.

Ignorando i consigli di Kelly, Licalsi rivela di essere stata ricattata dalla mafia. Kelly e Sipowicz indagano sul brutale furto con omicidio di una ricca famiglia, e collaborano con un banco dei pegni nella speranza di recuperare un Oscar rubato.

Sorenson e Sipowicz indagano su un agente che ha sparato a uno spacciatore. Russell e Kirkendall intercedono per conto di Gotelli, quando un uomo infuriato compie ripetutamente atti vandalici sull'auto del mafioso vicino di casa.