Jonathan Spencer

Patrick Jane si interessa personalmente al caso di un professore avvelenato, quando la principale sospettata è la moglie della vittima, che era stata la psichiatra di Jane.

Di male in peggio, dal materasso al pavimento. La mattina dopo la sua litigata con Luke, Lorelai si sveglia accanto… beh, a qualcun altro.

Luke vuole organizzare nel suo locale una festa per il compleanno della figlia, e Lorelai si offre di dargli una mano; il suo aiuto viene però respinto, poiché Luke crede che non sia ancora ora che lei ed April si frequentino.

Luke non ha ancora trovato il modo per dire a Lorelai dell'esistenza della figlia dodicenne, e va nel panico quando questa gli chiede di passare del tempo con lui a cena.

Tutte e tre le donne Gilmore si mettono in viaggio per il Nord Carolina e il matrimonio di Mia.

Le telecamere seguono la ricerca di pericolosi terroristi per le vie di Camden, soffermandosi sui vari personaggi che animano la città. Emergono così l'amore platonico di Kenny per l'agente Stuart, e il rapporto conflittuale tra Earl e Joy.