9-1-1 NOTRUF L.A.S3, F4
Auslöser
Die Ersthelfer versuchen Arbeiter bei einem Feueralarm in einem Hochhaus zu retten; eine Mutter und ihr Sohn sind in einen Autounfall verwickelt und streitende Geschwister stehen ebenfalls auf dem Programm. Unterdessen überbringt Buck Bobby überraschende Neuigkeiten; Eddie hilft Christopher dabei, mit dem Trauma des Tsunamis zurechtzukommen; Hen und Karen denken darüber nach, ihre Familie zu vergrößern und Maddie beschließt, etwas gegen einen Frauenschläger zu unternehmen.
