Joris Jarsky

En se créant un corps via le Darkhold, Aïda a ouvert un portail qui a permis au Ghost Rider de réintégrer cette réalité.

Une jeune patiente espère que l'équipe chirurgicale peut l'aider. Le donneur d'organe d'un patient pose un véritable dilemme moral.

Deux hommes prennent en otage le personnel d'une banque. Parmi eux, se trouvent les deux agents de sécurité de la banque, Bill et Angie. L'un des malfaiteurs tire une balle dans la jambe de Bill. Eric et son équipe arrivent sur place.

Audrey et Nathan enquêtent sur une série de meurtres, où des corps sont mystérieusement momifiés. Pendant ce temps, Duke découvre un secret sur son passé qui menace de changer le cours de son avenir.

Jake and Mal are forced to help an escaped convict; Tinny's curiosity grows; Jake finds out why Leslie's been off the radar.

Adam est la cible de Serena, une tueuse professionnelle, qui tente de l'exécuter pendant une conférence. Il envoie Shalimar infiltrer Foudre Bleue, une ligue d'assassins dirigée par Noel, mais la situation devient vite dangereuse.