Joris Jarsky

En se créant un corps via le Darkhold, Aïda a ouvert un portail qui a permis au Ghost Rider de réintégrer cette réalité.

Une jeune patiente espère que l'équipe chirurgicale peut l'aider. Le donneur d'organe d'un patient pose un véritable dilemme moral.

Andy et Gail sont en mission d'infiltration dans un club qui abrite un trafic de drogue. Ils se font engager comme serveurs et s'aperçoivent rapidement qu'une de leurs collègues est la petite amie d'un odieux criminel.

Jake and Mal are forced to help an escaped convict; Tinny's curiosity grows; Jake finds out why Leslie's been off the radar.

Adam est la cible de Serena, une tueuse professionelle, qui tente de l'exécuter pendant une conférence. Il envoie Shalimar infiltrer Foudre Bleue, une ligue d'assassin dirigée par Noel, mais la situation devient vite dangereuse.