Josh Drennen

In New York ist ein Killer unterwegs, der drei junge Frauen getötet und ihnen sämtliche Knochen gebrochen hat. Auf dem Kommissariat meldet sich eine Frau, die behauptet, dass ihr Sohn dieser „Knochenbrecher“ sei. Er hat dementsprechende Aufzeichnungen hinterlassen, hatte im Keller des Hauses seiner Mutter ohne deren Wissen eine Art Folterkeller eingerichtet. Doch er ist unlängst ausgezogen und seitdem spurlos verschwunden. Es gelingt den Ermittlern, ein viertes Opfer zu retten, welches Sie durch die Hinweise der Mutter in deren alter, leerstehender Wohnung gefesselt entdecken.

Archer trifft auf Degra, den Konstrukteur der Xindi-Superwaffe, und versucht, ihn dazu zu bringen, den Standort der Waffe zu verraten.

Ein andorianisches Schiff unter der Führung von Commander Shran trifft in der Delphischen Ausdehnung ein, um der Enterprise zu helfen, die Superwaffe der Xindi aufzuspüren.