Josh Ryan Evans

Ally poursuit sa psychothérapie. Le docteur Tracy Clark lui donne des conseils pour supprimer ses hallucinations. Le lendemain matin, Greg la conduit en voiture à son bureau. Pendant le trajet, distrait, il brûle un stop et emboutit une voiture... Dans la salle de réunion du cabinet d'avocats, Fish, Billy et Georgia rencontrent Eva Curry qui se plaint d'être victime d'harcèlement sexuel.

Dans la rue, alors qu'elle rentre chez elle, Ally propose son aide à une jeune femme, assise sur le trottoir en pleurs. Mais cette dernière dit à Ally de se mêler de ses affaires. L'avocate insiste, puis une violente dispute éclate entre les deux jeunes femmes.

Après avoir constaté que la camionnette n'était plus en état de marche, la petite famille doit faire face à l'achat d'un nouveau véhicule. De son côté, Jim se rend dans la chambre de Simon pour lui faire part d'une nouvelle importante...