Joyce Brothers

Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran.

Maxwell est en pleine crise de la quarantaine. Contrarié par une critique peu élogieuse sur sa dernière pièce, il a l'impression que sa vie est un échec. Fran l'emmène chez le psy.

Frasier est convaincu de son intégrité en tant que médecin. Il pense qu'il est trop bon pour lire des publicités dans son émission de radio. En sortant de son studio, il rencontre pour la première fois Bebe Glazer, qui le convainc avec ses tours.

Un des noms de la liste d'actrices potentielles pour jouer 'Aquagirl' révèle un secret du passé de Vince qui offense Éric. Ari se fait virer d'une liste importante. Drama et Turtle essaient de profiter de leur logement temporaire.

Il suffit qu'Al résilie son assurance automobile pour que ses enfants aient un accident. Al décide de porter plainte. Les Bundy mettent leurs minerves et vont devant le juge.

John et Ally fêtent leur anniversaire. Ils dressent ensemble le bilan de leur vie sentimentale et concluent à la catastrophe. D'autre part, Fish ne supporte plus la relation exclusivement platonique que Ling lui impose : il décide de rompre. Au tribunal, Ally et John défendent un homme accusé d'avoir coupé la main de sa femme après l'avoir assassinée.