Julie Dolan

Un jour de mariage à Stars Hollow… La cérémonie semble faire de l’effet à Luke et Jess. Pendant ce temps, Rory et Dean ont un autre rendez-vous.

Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de transmettre une lettre à Dean. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison.

Lorelai admet que ce qu'elle aime dans les petits déjeuners de Luke, c'est qu'ils se font chez celui-ci. Rory et Dean ont du mal à trouver un endroit confortable pour être seuls.

Quand Luke veut se mêler des affaires du dernier ami de Liz, qui a l’air d’être encore un loser sans argent, Jess l’accuse d’être un « monsieur je sais tout »… et Luke prend cette critique trop à cœur.

Rory n'apprécie guère sa nouvelle vie. Elle doit laver les trottoirs, et se dispute avec une autre fille nommée Liza qui doit également faire des travaux communautaires. Lorelai et Luke doivent prendre une décision concernant la maison : estce qu'ils gardent celle de Lorelai ou achètent la maison Twickham ?