Julie Newmar

Jim pflegt seit Jahren eine Fehde mit seinen Nachbarn. Als er entdeckt, dass dieser Nachbar eine Serie von Kinderbüchern verfasst hat, in denen ein Nachbarskonflikt die zentrale Geschichte darstellt, ist er zuerst nur amüsiert. Aber dann sieht er, dass darin auch ein ständig meckernder alter Mann vorkommt – die Ähnlichkeit zu Jim ist frappierend!

Diplomatische Verhandlungen mit den „Zehn Stämmen“ auf Capella IV werden zerschlagen, als ein Klingone eine Gruppe von Kriegern überredet, die Macht zu ergreifen. Captain James T. Kirk muss nun die Frau und das ungeborene Kind des capellanischen Anführers schützen.