June B. Wilde

La squadra affronta una pericolosa tempesta di fulmini, che mette in pericolo un'intera zona della città. Intanto, Manny deve decidere cosa fare di Bode dopo la sua disobbedienza durante l'incendio.