Justin Deeley

Una reticente Naomi prova a sabotare l'addio al nubilato che deve organizzare per la fidanzata di Max, Madison, presentando a quest'ultima Nick Carter, la prima cotta di Madison.

Naomi sconvolge tutti quando annuncia che non potrà supervisionare il matrimonio di Max perché ha accettato un lavoro a New York e deve partire immediatamente.

In crisi per la sessione di registrazione, Dixon cede alla tentazione della droga. Silver gira uno spot pubblicitario per il bar di Liam.

I grandi progetti di Naomi e Max vanno a monte quando i due vengono arrestati e finiscono in prigione. Liam è costretto a mettere l'Offshore in vendita per poter pagare Vanessa e saldare gli interessi del contratto che ammontano a 200.000 dollari.

Un'ondata di caldo colpisce Los Angeles e si dirigono tutti in spiaggia grazie al camper di Beck. Ma una volta lì, rimagono chiusi dentro e la temperatura continua ad aumentare. Ignara di tutto, Cat festeggia con dei nuovi ragazzi.

Le avances inarrestabili di Austin portano Naomi a restare chiusa fuori dalla sua stessa casa.