Justin Paul

Kevin Harper se fait tuer par un homme en moto dans le dernier étage d'un building. La victime faisait sa déposition dans le cadre d'un procès civil. Elle était aussi le propriétaire de plusieurs restaurants de fruits de mer mais tous ses partenaires et investisseurs l'avaient poursuivit en justice pour détournement d'argent.

Après avoir enchaîné les gardes, Mario risque sa vie en suivant Willis sur un chantier où deux frères sont coincés en haut d'une grue à cent mètres du sol. Pendant ce temps, Leanne soigne la femme d'un orthopédiste de l'Angels Memorial, qui arrive aux urgences avec des blessures inexpliquées.

Un véhicule convoyant les fonds d'une entreprise de vente de cannabis est attaqué en pleine rue. Le chauffeur est porté disparu et l'agent de sécurité qui l'accompagnait est gravement blessé. Il s'agit du quartier maître Alonzo Garcia, membre des SEAL, qui occupe tout à fait légalement cet emploi pour arrondir ces fins de mois. Autant dire que Sam prend très mal l'affaire...