Kacey Camp

C'est bientôt la soirée des Oscars et Frankie oblige son mari à regarder la télé avec la famille, le soir de la cérémonie. Darrin et Sue se rapprochent et le jeune homme finit par lui déclarer son amour en chansons. Axl se rend compte que sa soeur est amoureuse d'un de ses amis et demande à ses parents d'intervenir pour tuer cette relation dans l'œuf. Brick annonce à ses parents qu'il doit partir en voyage scolaire à Chicago.

Après l'assassinat d'Hélène, Raylan se démène pour mettre la main sur le tueur avant que son père, Arlo, décide de se venger. Quand Mags Bennett se rend compte qu'elle a été doublement trahie, elle déclare la guerre à Boyd à propos du contrôle du comté de Harlan...