Karen Lorre

Malcom a une nouvelle petite amie, Sara, envers qui il devient possessif et jaloux... Dewey a un nouvel ami.

Dans une salle de jeux vidéo, à Conneville (Oklahoma), Darin et Jack se disputent. La discussion s'envenime et Jack frappe Darin. Un peu plus tard, Darin semble pouvoir manipuler l'électricité de la salle à sa guise…

Tout en essayant d'aider Valérie à surmonter un moment embarrassant, Sabrina transfère accidentellement l'embarras sur elle-même à la place.

Danny traverse une crise émotionnelle. John Irvin apporte son aide dans une affaire de vol de vêtements anciens. Jill s'occupe d'une jeune femme avec des enfants en bas âge qui vole à cause de son mari abusif et sans emploi.

TC est arrêté pour avoir poursuivi un tueur à gages contre ordre. L'amant de Cory, l'agent du FBI Tim Stone, revient à Los Angeles avec des aveux. Les hommes de Pacific Blue participent à l'AVP Miller Lite Open.