Karen Steele

Bei der Einweihung eines Museums kommt es zu einer tödlichen Schießerei; eine Spur führt ins Mafia-Milieu. Unterdessen befragen Nick und Morgan den Prinzen Najib, in dessen Luxussuite ein Zimmermädchen ermordet aufgefunden wurde.

Als die Enterprise die Besatzung eines Schiffes aus einem Asteroidengürtel rettet, nimmt sie Harry Mudd an Bord. Er bringt mehrere Frauen auf die Enterprise und sorgt so für Verwirrung.

Flipper rettet sich vor dem Alligator und kehrt zu Dirk und Liz zurück. Sie setzen ihren Hund auf ein Floß zu den Ricks. Dann versuchen sie mit einem leckgeschlagenen Boot nach Hause zu kommen – mitten in einem Haigebiet drohen sie zu sinken.

Porter Ricks’ Nachbarn haben Kinder, Dirk und Liz, die sich mit Bud und Sandy anfreunden. Beim Bootsausflug kehren sie nicht zurück. Flipper will sie auf einer Insel finden, gerät aber in seichtes Wasser, wo plötzlich ein Alligator auftaucht.