Kate Cobb

Un pacato ispettore della sicurezza sopravvive come per miracolo a un avvelenamento; ma quando sopravvive a un altro omicidio, Castle e Beckett non possono fare a meno di indagare su questo mistero.

Torres deve affidarsi agli appunti e ai contatti di un vecchio caso dopo che l'uccisione di un Marine viene collegata a una gang di motociclisti in cui era stato infiltrato per un anno.

Willis e Rox intervengono sulle pendici delle colline vicine a Los Angeles per soccorrere dei vigili del fuoco impegnati a spegnere un enorme incendio boschivo. Qui scoprono che un bambino risulta disperso e decidono di cercarlo.