Katherine Cunningham

Meredith, qui dirige une journée d'opérations pro bono, doit faire face à l'afflux de patients. Elle a alors beaucoup de mal à maintenir les choses en ordre. DeLuca, de son côté, soigne une adolescente qu'il soupçonne d'être en danger.

Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS rouvrent une enquête sur un meurtre qui avait été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.