Katherine Disque

Claire en fait toujours trop à Halloween et les voisins ne partagent pas son enthousiasme, elle doit donc s'assurer de ne pas trop effrayé les enfants. Phil décide de faire une soirée portes ouvertes. Mitch et Cam organisent une fête costumée alors que Lily les questionne pour connaître le nom de sa vraie mère. Les hormones de Gloria sont en surchauffe, la rendant encore plus impétueuse.

Ryan doit faire un exposé avec Luke. Alors qu'ils sont dans le garage automobile de son père, ils découvrent que le père de Luke a une liaison avec son associé et très vite, tout le monde à Newport Beach est au courant.

Anna quitte Newport Beach pour retourner vivre chez son oncle et sa tante à Pittsburgh. Theresa s'installe à Newport Beach et sort avec Ryan. Eddie va à une soirée organisée et se bat avec Ryan. Theresa décide alors de quitter Newport.

Carrie veut passer le week-end avec Doug pour fêter l'anniversaire de leur premier rendez-vous amoureux. Il s'avère que le même jour, Doug est censé se rendre à Atlantic City avec Deacon.

Summer présente son père à Seth, mais la rencontre se passe mal. Theresa demande l'avis de Sandy comme avocat après qu'Eddie l'a frappée. Ryan vit mal la situation et aimerait lui venir en aide.

A la mort de Laverne, le réverend chargé de l'office axe son sermon sur les principes fondamentaux d'une vie paisible et harmonieuse, principes qui font l'effet d'une bombe sur Kelso. Le réverend conseille à chacun de s'accorder 20 minutes de méditation chaque jour, quels que soient les urgences auxquels ils doivent faire face et Kelso décide d'appliquer ce conseil à la lettre.