Touche pas à mes filles · S2, E16
Blonde platine
Sur les conseils du thérapeute de la famille, Cate s'acharne à poursuivre son rêve, pourtant inaccessible, de devenir chanteuse. Pendant ce temps, C.J. et Jim essaient vainement de monter un bar ensemble.