Katie Findlay

La mort de deux adolescents sur lesquels on découvre trois perforations au niveau du palais signale la présence de polymorphes. L'équipe d'Olivia Dunham soupçonne alors Newton de vouloir mettre en place un dangereux dispositif permettant d'ouvrir un passage entre les deux univers.

Les membres de Liberate ont l'idée de s'en prendre à la grand-mère de Kiera, dans l'espoir qu'en la tuant, Kiera meure à son tour... Kellogg décide de prévenir Kiera, qui cherche alors sa grand-mère dans la ville...