Kay Panabaker

Alan et Charlie s'interrogent sur leurs propres sexualités depuis qu'Alan est ami avec un homosexuel, Greg. De son côté, Jake tombe amoureux de la fille de Greg.

Cristina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie essaie de la séduire ou se montre simplement amicale.

Alan défend une adolescente qui accuse son lycée de lui avoir fait contracter le sida suite à son positionnement vis-à-vis des contraceptifs, tout en essayant de travailler aux côtés de Lorraine sans être distrait.

Melinda est confrontée à un couple de fantômes qui refuse de passer dans l'au-delà. Elle découvre qu'ils causent des ennuis à un homme et sa fille.

C'est le jour de rentrée au lycée pour tout le monde, y compris London qui a été renvoyée de toutes les écoles privées de Boston.

Cherchant à comprendre ce qui permet à Dennis York de faire pression sur Nora pour les obliger à vendre leurs parts de Ojai, tous les enfants remontent le fil de leurs souvenirs jusqu’en 1986. Les pièces du puzzle finissent par s’assembler, et Kevin découvre le lourd secret de sa mère.