Keene Curtis

Nach einem eigentlich harmlosen Streit im Supermarkt um die letzte Packung Kartoffelchips droht Ally das Karriere-Aus: Eine andere Kundin stürzt, weil Ally ihr ein Bein stellt - die Anwältin wird in Handschellen abgeführt.

Renée überredet Ally zu einer Wette: Wenn ihr Witz, den Ally natürlich abscheulich findet, abends in der Bar gut ankommt, muss Ally auf der Bühne den einzigen schmutzigen Witz erzählen, den sie kennt.

Um Kes' Leben zu retten, muss Janeway ihre eigenen spirituellen Überzeugungen auf die Probe stellen, indem sie sich dem geheimen Ritual eines außerirdischen religiösen Ordens unterzieht.

Der legendäre Vier-Sterne-General "Eisenfaust" Kelly inspiziert das Camp und ist besonders von Margaret begeistert. Als die beiden es sich abends zu zweit in einem Zelt gemütlich machen, erliegt der General einem Herzinfarkt.

Carla widersetzt sich dem letzten Wunsch ihrer Mutter, ihren Sohn in Benito Mussolini umzubenennen.

Sam verliert die Beherrschung, als ein Gastronom den Billardraum und die Toiletten übernimmt.